بررسی ایرادات مخاطب درباره کتاب ایقان
کاویان صادق زاده میلانی
ایراد:
عبارت "لعل اتصلن"در ص2س3 دارای دو غلط است؛ زیرا اوّلاً "لعلّ" که از حروف مشبهه بالفعل است برسر فعل داخل نمیشود و ثانیا موکد نمودن مدخول لعلّ" به نون تأکید غلط است چون ترجی با تأکید، به خصوص تأکید ثقیله سازش ندارد.
اول اینکه عبارت مورد نظر «لعل تصلّن» است نه «لعل اتصلنَّ».
دوم: در شعر هم آمده است:
انَّ اَن کان لیت لکنّ لعِلَ ناصب اسمند و رافع در خبر
مثلا بر سر «یوسف مسافر» اگر انَِّ آورده شود می شود: انَّ یوسف َ مسافرٌ.
اینک خواهشمندم که لطفا مبتدا و خبر را در عبارت ایقان مشخص کنید. َ